يوما ما سنقول لبعضنا كل شيئ .. رواية من ألمانيا الرواية الحائزة علي جائزة نيكولاس بورن للعمل الأول 2011 للكاتب دانييلا كرين ترجمة: د. رضوي إمام

ألمانيا الشرقية في صيف عام 1990، شهر واحد قبل سقوط حائط برلين. المكان هو مزرعة صغيرة في الريف حيث تعيش بطلة الرواية "ماريا" التي تقترب من الـ17 عامًا. تعيش "ماريا" حياة هادئة في ذلك البيت وتجد نفسها في أعمال المزرعة الكثيرة والمتعبة، لكن هذا الهدوء يتحطم تمامًا عندما يظهر جارهم "هينار" في الصورة، الرجل الوسيم الذي يكبرها سنًا وخبرة، ودائمًا ما يأتي بصحبة كلابه ويأخذها لركوب الخيل. تنجذب له فتبدأ بالمقارنة بينه وبين حبيبها صغير السن. لكنها لا تعرفه حقًا، ولا تعرف ماضيه، هل هو حقًا كما يبدو لها؟ وفي خلفية كل هذا، كان التحوُّل والانفتاح الذي حدث بعد أن سقط الحائط، واجتاحت الثقافة الغربية كل شيء، فنرى "ماريا" ومن حولها يشعرون بالحيرة ولكن بالسعادة أيضًا، ونرى محاولاتهم لكي يستوعبوا كل هذا التغيُّر.