بحث مهم فى اللغة عند الشاعر الأعشى الكبير . ويقوم الدكتور إبراهيم خليفة شعلان بدراسة قاموس هذا الشاعر لبيان الألفاظ العربية الخالصة والألفاظ المعرَّبة التى يضمها قاموسه . وتهتم الدراسة بتوضيح طبيعة اللغة وحيويتها التى تجعل اللغة - أيا كانت- مثل الكائن الحى الذى ينمو ويتطور، بحيث يضم مفردات وألفاظًا من لغات أجنبية، لتدخل فى قاموسها لتصير مع مرور الزمن جزءًا عضويًا من هذه اللغة. هذه الدراسة اللغوية التى يقدمها هذا الكتاب مهمة بالنسبة للقارئ المثقف العام والباحث المتخصص على السواء .