كتاب: ثقل العالم .. رواية من الادب النمساوي الحاصل على جائزة نوبل للأداب 2019 للكاتب: بيتر هاندكة ترجمة: د. هبة شريف

كس هذا العمل نمط حياة هاندكه، فهو يحيا ليكتب، بل إن حياته كلها بكل تفاصيلها وأنشطتها موجهة نحو الكتابة. في هذه اليوميات، التي تمتلئ بتأملات مدهشة عن الحياة اليومية والمشاهدات البسيطة التي تبدو لنا تافهة، يشرح هاندكه كيف يمكن أن يكون العالم "ثقيلًا"، كيف أن احتمال هذا الثقل في أعمال الحياة اليومية قد يصبح مستحيلًا. يعكس هذا العمل الفريد قدرة هاندكه على الوصول لعمق المشاهدات اليومية البسيطة ليخلص إلى تأملات عميقة مذهلة، وهي تأملات يفهمها القارئ، الذي يعاني مثل الكاتب من "ثقل العالم" ومن "ثقل تفاهة العالم". تدهشنا هذه اليوميات في قدرتها على وصف المشاعر والتفاصيل الخاصة بالكاتب وعلاقته بابنته وعلاقته بالغرباء وموقفه من فنانين ومبدعين آخرين سابقين ومعاصرين له.